The Debian stable distribution (“squeeze”) includes JRuby 1.5.1, which is old.

This is how I installed the latest JRuby:

sudo apt-get install curl
curl -L https://get.rvm.io | bash -s stable
rvm install jruby
rvm use jruby
jruby —S gem install rails