You need the lame and mpcdec commands. On Debian, mpcdec is in the musepack-tools package:

sudo apt-get install lame musepack-tools

Then to convert all mpc files in the current directory to matchingly named mp3 files:

for x in *.mpc; do mpcdec "${x}" - | lame -r - "${x%.mpc}.mp3"; done